2014年職稱(chēng)英語(yǔ)考試時(shí)間為3月29日。小編為您整理職稱(chēng)英語(yǔ)衛(wèi)生類(lèi)教材中概括大意部分的文章及譯文，希望對(duì)您有所助益。

The Paper Chase

1. "Running a house is lot like running a business." says Stephanie Denton, a professional organizer based in Cincinnati, Ohio, who specializes in both residential and commercial paperwork and record keeping. To get a successful grip on organizing documents, bills, and other materials, Denton suggests the following tips:

2. Create a space in which you can always do your paperwork. This is perhaps the most important element of a successful system. If you can't devote an entire desk to the task, at least invest in a rolling file cart to store active paperwork and a two-drawer file cabinet for family records. Store the rolling file cart wherever it is most convenient and comfortable to do your work. whether that is the kitchen, office, or family room.

3. When in doubt, throw it out, the first step to implementing a workable filling system is to eliminate paper you don't use, don't need, or that you could easily access again elsewhere. Throw out duplicate statements, old catalogs, and all of the coupons, mailings, or offerings you'll never have an opportunity to use or even read.

4. Set aside two days a month to pay bills, if a monthly due date doesn't fit into your cycle, call up the creditor and suggest a more convenient date, keep two manila folders at the front of your system for current bills — one to correspond with each bill-paying day — and file all incoming bills. Keep a list in the front of each folder of what needs to be paid in case the invoice never arrives or gets misplaces.

5. Think of your filling system not as a rigid tool, but as a living, breathing system that can accommodate your changing needs. A good filling system is both mentally and physically flexible, everyone's needs are different, says Denton, but when devising a filling system, ask yourself: "Where would I look for this?" Create main headings for your filling system, such as investments, Taxes, Children, and so forth, and file individual folders under the main headings. Never overstuff your files.

詞匯：

paperwork 文書(shū)工作 incoming 將要或正要進(jìn)來(lái)的

overstuff 把……塞得過(guò)滿(mǎn) creditor 債權(quán)人

statement 賬目 misplace 把……放錯(cuò)地方

duplicate 復(fù)制的 invoice 發(fā)票

correspond 與……一致、和……和諧或相配

mailing 郵件 heading 標(biāo)題 rigid 呆板的，僵硬的

注釋?zhuān)?/strong>