中醫(yī)在治療盆腔炎時，主要通過辨證施治的原則來制定個體化的治療方案。首先需要對患者進行詳細的四診合參（望、聞、問、切），以確定病因病機和體質(zhì)特點，然后根據(jù)不同的癥候類型選擇相應(yīng)的治療方法。
1. 濕熱下注型：表現(xiàn)為白帶增多，色黃或綠，質(zhì)地粘稠，有臭味；小腹疼痛拒按，口苦咽干等。治療上應(yīng)清熱利濕、解毒止痛，可選用龍膽瀉肝湯加減。
2. 氣滯血瘀型：主要癥狀為下腹部脹痛，觸痛明顯，月經(jīng)不調(diào)，經(jīng)期延長或縮短，經(jīng)色暗紅夾雜血塊等。治法宜行氣活血、化瘀止痛，常用方劑有膈下逐瘀湯加減。
3. 脾腎陽虛型：患者常感到腰膝酸軟無力，小便清長，大便溏泄；白帶量多質(zhì)稀如水。治療原則為溫補脾腎、固澀止帶，可選用金匱腎氣丸合完帶湯加減。
4. 肝郁脾虛型：情緒抑郁或易怒，胸悶噯氣，食欲不振，腹脹便溏；白帶色白質(zhì)稀。治則疏肝解郁、健脾利濕，方藥可選用逍遙散加減。

在具體應(yīng)用時，還需結(jié)合患者的實際情況調(diào)整藥物種類和劑量，并注意飲食調(diào)理與生活起居的調(diào)養(yǎng)。此外，在臨床實踐中，中醫(yī)治療盆腔炎通常會配合針灸、拔罐等外治方法以及現(xiàn)代醫(yī)學(xué)手段共同使用，以期達到更好的療效。