來源不同

國家藥典明確將“橘紅”與“化橘紅”分別列出。從《中藥調(diào)劑規(guī)程》上也可以看出，正名有“橘紅”和“化橘紅”兩種，其中處方寫“化橘紅”、“七爪紅”時(shí)，應(yīng)付給“化橘紅”；寫“橘紅”、“廣橘紅”時(shí)，應(yīng)付給“橘紅”。橘紅、化橘紅均為蕓香科植物，但同科不同種。“橘紅”最早記載于《本草綱目》，來源于蕓香科植物橘及其栽培變種的干燥外層果皮。在秋末冬初果實(shí)成熟后采摘，然后用刀削下外果皮，曬干或陰干[醫(yī).學(xué)敎育.網(wǎng)搜.集整理]，切碎，生用。“化橘紅”最早記載于《綱目拾遺》，來源于蕓香科植物化州柚或柚的未成熟或接近成熟果實(shí)的干燥外層果皮。前者習(xí)稱“毛橘紅”，后者習(xí)稱“光七爪”、“光五爪”。在夏季果實(shí)未成熟時(shí)采收，置沸水中略燙后，將果皮割成5～7瓣，除去果瓤及部分中果皮后制成，干燥，切絲或塊，生用。

性狀和有效成份不同

（1）橘紅 呈不規(guī)則長(zhǎng)條或不整齊薄片狀，表面黃棕或橙紅色，有光澤，密布油點(diǎn)，氣芳香，味微苦而后覺麻舌。主要有效成份含橙皮甙。

（2）化橘紅 多呈對(duì)折的七角、六角或五角星形，外皮黃或黃綠色，密布毛茸，有皺紋及小凹點(diǎn)，一般化州柚多加工成七角，習(xí)稱“七爪紅”；柚多加工成五角或六角，“五角”習(xí)稱“大五爪”，“六角”習(xí)稱“六爪紅”，氣微香，味苦。主要含柚皮甙。

功能主治不同

兩者味皆苦、辛，性溫。歸肺、脾二經(jīng)。但橘紅理氣寬中，燥濕化痰，用于咳嗽痰多及食積不化等癥而無熱象者；化橘紅化痰理氣，健脾消食，用于胸中痰滯，咳嗽氣喘，飲食積滯，嘔吐呃逆等癥。在使用上應(yīng)注意：橘紅在人體陰虛燥咳及久咳氣虛時(shí)不宜服用；化橘紅在人體氣虛及陰虛有燥痰者不宜服用。

在中成藥的應(yīng)用時(shí)，桔紅丸、止咳橘紅口服液、止咳定喘丸等中成藥中常配伍化橘紅，而在桔紅化痰丸、橘貝半夏、橘紅痰咳沖劑(口服液)等中成藥中常配伍橘紅。

臨床應(yīng)用不同

（1） 化橘紅與黃芪、茯苓、黃精、雞內(nèi)金、青黛等配伍，治療小兒反復(fù)呼吸道感染。

（2） 橘紅與大青葉、龍膽草、梔子、藕節(jié)等配伍治療百日咳；在抗癲散與劉氏定癇湯中配伍它藥治療癲癇；在導(dǎo)痰通絡(luò)湯中與清半夏、澤瀉、菖蒲、枳實(shí)、紅花等配伍治療腦血栓；與白術(shù)、生地、赤芍、歸尾等配伍組成橘術(shù)四物湯加外敷治療膝關(guān)節(jié)滑膜炎；與半夏、海藻等配伍治療霰粒腫等