1 對(duì)鳥、鹿和水的威脅

棲息地的丟威脅了鳥類的生存如蝸牛鳶（Rostrhamus sociabilis）和樹林鸛（Mycteria americana），它們依賴于本地的植物筑巢和取食。盡管某些小型食肉動(dòng)物能在白千層樹林中生存下來，另外一些野生動(dòng)物顯然很少利用這些樹：如鹿類并不喜歡吃白千層的樹皮，這導(dǎo)致了本來分布區(qū)就很有限的美洲獅（Felis concolor coryi）的數(shù)量減少。人們相信佛州南部的白千層樹對(duì)于居民的水供應(yīng)和自由水位是主動(dòng)脈威脅。已經(jīng)在多個(gè)保護(hù)區(qū)中發(fā)現(xiàn)了白千層樹。這些保護(hù)區(qū)包括佛州沼澤國家公園（Everglades National Park），大柏樹國家保護(hù)區(qū)（Big Cypress National Preserve），國家奧杜邦協(xié)會(huì)螺旋沼澤鳥獸禁獵區(qū)（the National Audubon Society's Corkscrew Swamp Sanctuary），國家野生動(dòng)物庇護(hù)地、各州林地以及Okeechobee湖茂密的植物群叢，截至1980年，白千層樹已經(jīng)蔓延了202 500公頃土地，相當(dāng)于佛州南部陸地面積的6%，其中一半是濕地，占該州沼澤面積的13%。8年后的調(diào)查表明，白千層樹的蔓延至少增加了50%，在1990年，人們還以為白千層種群僅覆蓋了其后蔓延地面積的10%。

白千層森林能引起毀滅性、難以撲滅的大火。白千層本身已經(jīng)適應(yīng)了大火。實(shí)際上，燃燒能使種子釋放并萌發(fā)，然后再由風(fēng)和水將數(shù)百萬粒種子傳播出去。

清除白千層樹的代價(jià)是每公頃370-2000美元。1991年的一項(xiàng)評(píng)估表明，如果在佛州將白千層樹根除掉，則每年從治療過敏中可以節(jié)省50萬到2百萬美元，并保持旅游收入（估計(jì)為每年近1億5千萬美元），還可以保護(hù)自由水位。

但是，由于火并不能燒死白千層樹，所以最成功的方法是人工拔掉樹或?qū)⒊輨┳⑸涞綐涓蓛?nèi)。政府從澳大利亞進(jìn)口了一種象鼻蟲（Oxyops vitiosa），希望能對(duì)白千層進(jìn)行生物防治（美國本土沒有白千層的近親種）。作為一種控制手段，已經(jīng)將這種象鼻蟲從佛州蓋恩斯維爾檢疫船舶的地區(qū)釋放出來

同時(shí)，佛州正在考慮組織房主們?cè)?998年1月1日前消滅掉其土地上所有的白千層樹，并給市政府拔樹的權(quán)利，對(duì)于逾期不辦者，由政府組織拔樹并給樹主1500美元的罰款。

2 被忽略的價(jià)值

以上報(bào)道可能表明除了在澳大利亞、新幾內(nèi)亞、新科里多尼亞以外，白千層毫無益處可言。然而，在越南的湄公河三角洲，五脈白千層的近親種，Melaleuca cajuputi，是濕地森林中的優(yōu)勢(shì)種，它在本地群落的生覆蓋發(fā)揮了重要作用。泰國和湄公河三解洲一項(xiàng)研究計(jì)劃的協(xié)調(diào)員 Roger Safford 博士，在皇家 Holloway 環(huán)境研究院（Royal Holloway Institute for Environmental Research，RHIER）出版的論文中，列表總結(jié)了白千層樹的其它一些價(jià)值：

在湄公河三角洲中，群落的能源消耗有80%歸至于木柴和木炭，而木柴和木炭來自白千層。白千層木料是建筑物中理想的柱子，它即耐水又能抵御白蟻的侵襲。當(dāng)?shù)睾驮S多城市利用它，樹皮本身可用作燃料、絕緣材料、堵縫、火把和泥敷劑。

白千層的根部為魚類提供了產(chǎn)卵和育幼的場(chǎng)所。湄公河三角洲內(nèi)陸1/3的捕魚量（每年14500噸）來自白千層樹林的根部區(qū)，其它地區(qū)的捕魚量也幾乎都來自于白千層樹林。

從樹葉和樹枝中提取的芳香油含有抗細(xì)菌成份和藥用成份，在當(dāng)?shù)刈魉幱?，可用作?qū)蟲劑，還可用作肥皂。在湄公河三角洲的一個(gè)省，以白千層為基礎(chǔ)的工業(yè)很久以來都是一項(xiàng)重要的工業(yè)。據(jù)估計(jì)，每公頃的白千層樹可產(chǎn)生價(jià)值達(dá)40美元的芳香油。湄公河三角洲濕地中與白千層共生的植物可以提供許多傳統(tǒng)藥物，其產(chǎn)量正在增加。白千層的花很多，本地的蜜蜂的種類也很多。人們非常珍異由白千層花所產(chǎn)生的蜂蜜；也有很多傳統(tǒng)的、非破壞性的養(yǎng)蜂方法。

在湄公河三角洲可供人類食用的動(dòng)植物種類很豐富，從蛇、龜、甲殼動(dòng)物到野生嚙齒類動(dòng)物。白千層的嫩枝為山羊提供了可口的食物，而沼澤苔草是水牛的食物。

3 生態(tài)效益

豐富的野生動(dòng)物資源在湄公河三角洲，白千層濕地為野生動(dòng)物，特別是鳥類提供了豐富的棲息地。特別是鳥類提供了豐富的棲息地。但是從們對(duì)在白千層森林中生活的野生動(dòng)物卻幾乎一無所知，完全不知道其中生活的無脊椎動(dòng)物的情況，也不知道棲息地本身的組成。所以，該三角洲對(duì)科學(xué)和發(fā)展生態(tài)旅游的重要性是顯而易見的。越南已經(jīng)建立了研究基地，但其它地方忽略了有關(guān)的研究，而且越南也是剛剛才開始生態(tài)旅游。

從1995年秋季，在“達(dá)爾文物種生存啟動(dòng)基金（Darwin Initiative for the Survival of Species）”的資助下，作為在越南和泰國進(jìn)行的達(dá)爾文濕地項(xiàng)目的一部分，RHIER一直在推動(dòng)對(duì)優(yōu)勢(shì)種是白千層的濕地森林進(jìn)行持續(xù)管理。這意味著要進(jìn)行基礎(chǔ)研究，調(diào)查其對(duì)于人類和野生動(dòng)物的價(jià)值，將這些研究結(jié)果應(yīng)用于管理實(shí)踐，支持國內(nèi)和國際間的合作以傳播知識(shí)并鼓勵(lì)產(chǎn)生新的思想。達(dá)爾文啟動(dòng)基金是由英國環(huán)境部來管理的。

4 教訓(xùn)

對(duì)環(huán)境抱以希望的報(bào)道表明應(yīng)該從生態(tài)系統(tǒng)管理的新科學(xué)中吸取某些教訓(xùn)。例如，湄公河三角洲中的 Tram Chim 國家濕地保護(hù)區(qū)（Tram Chim National Wetland Reserve）清楚地證明保護(hù)中的問題要引起人們的注意。瑞德平原是世界上著名的濕地，Tram Chim 國家濕地保護(hù)區(qū)保留了曾經(jīng)覆蓋了整個(gè)瑞德平原的最后一片濕地。這片濕地是一種稀有而美麗的鶴，薩勒斯鶴（Eastern Sarus Crane）最后一處庇護(hù)所，每年都有數(shù)百只薩勒斯鶴飛來此地 ；它不僅為這種鶴提供了美麗的景色和遷徙的通道，而且為附近的村莊提供了諸如薪柴和魚類等豐富的自然資源，以維持村民的生計(jì)，對(duì)于清潔的水質(zhì)和魚類的育幼場(chǎng)所也起到了關(guān)鍵作用。但是，由于人口的增長，收獲量不能持續(xù)下去，所有管理人員開始求助于嚴(yán)格的保護(hù)措施以保持濕地生態(tài)系統(tǒng)。毫不奇怪，這種策略在本地極不受歡迎。如果對(duì)此不加干預(yù)的話，瑞德平原生態(tài)系統(tǒng)及其中的人們都會(huì)遭受滅頂之災(zāi)。

達(dá)爾文項(xiàng)目旨在促進(jìn)對(duì)白千層價(jià)值的認(rèn)識(shí)并在Tram chim濕地及其他類似地區(qū)建立有效的生態(tài)管理技術(shù)。

相信達(dá)爾文項(xiàng)目能增加對(duì)利弊的認(rèn)識(shí)，在Tram Chim和類似的地區(qū)建立出切實(shí)可行的生態(tài)系統(tǒng)管理技術(shù)。1996年9月在越南舉行了一次會(huì)議，討論如何在保護(hù)區(qū)和周邊地區(qū)平衡經(jīng)濟(jì)發(fā)展和環(huán)境保護(hù)之間的關(guān)系，參加會(huì)議的有村長、省和國家的官員以及科學(xué)家。會(huì)上的一個(gè)主要發(fā)言者是Duong Van Ni，他是RHIER的博士候選人，正在研究白千層濕地森林在改善越南水質(zhì)中的作用。在這次會(huì)議上達(dá)成了共識(shí)，表明在達(dá)到達(dá)爾文項(xiàng)目的目的的方面，已經(jīng)取得了進(jìn)展。

5 啟示

達(dá)爾文項(xiàng)目與IUCN管理生態(tài)系統(tǒng)的新方法有何種聯(lián)系？這個(gè)項(xiàng)目舉例說明了生態(tài)系統(tǒng)管理的10項(xiàng)原則，這些原則是去年在請(qǐng)教了30名受邀專家，并且在世界保護(hù)大會(huì)（在蒙特利爾舉行）的研討班上討論后發(fā)展起來的，這些原則僅僅代表了一個(gè)起點(diǎn)，我們認(rèn)識(shí)到特定的環(huán)境在決定應(yīng)該做的事情中起首要作用。但是在生態(tài)系統(tǒng)管理方面，這些原則為考慮、討論和行動(dòng)提供了基本的框架。