2023年考研備考，必不可少需要復(fù)習(xí)英語，語法又是其中非常重要的部分，醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家掌握語法，特整理了“2023考研英語長難句詳細(xì)分析126”，分享如下：

This could be no more than a passing literary craze, but it also points to a broader truth about how we now approach the past: less concerned with learning from our forefathers and more interested in feeling their pain.(2012, 新題型)

重點(diǎn)單詞短語：

no more than 不過，僅僅

passing adj.短暫的

craze n.狂熱

approach v.靠近

forefather n.祖先

語法知識：

這句話中涉及到影響句子理解的就是一些短語，最突出的就是兩個介詞短語--- about how we now approach the past，with learning，from our forefathers;以及并列的判定“and”。第一個about...是作為定語修飾前面的truth，翻譯為“關(guān)于.....的真相”;第二個with..和concerned構(gòu)成搭配，翻譯為“關(guān)心”，from...作為定語修飾learning;and 是less concerned with和more interested in并列的。

參考譯文：

這個可能不過是短暫的文學(xué)熱潮，但它也指向了關(guān)于我們?nèi)绾慰拷^去的更多的真相：不太關(guān)心來源于祖先的學(xué)問而對感知他們的疼痛更感興趣。

再次強(qiáng)調(diào)，雖然，考研英語試題中一般沒有直接的語法題目，但是不管是閱讀還是翻譯，想要拿到分?jǐn)?shù)，就必須讀得懂長難句。所以掌握相關(guān)內(nèi)容，對復(fù)習(xí)是非常必要的！

以上就是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2023考研英語長難句詳細(xì)分析126”全部內(nèi)容，希望對大家備考有所幫助！想了解更多醫(yī)學(xué)考研公共課知識及內(nèi)容，請繼續(xù)關(guān)注醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)醫(yī)學(xué)考研欄目。