職稱(chēng)英語(yǔ)考試為了能適應(yīng)考生的特點(diǎn),規(guī)定考生可以攜帶字典。但要求字典的名稱(chēng)里不能有“職稱(chēng)”字樣;不能攜帶電子辭典。那么,如何選擇一本能為答題起到真正作用的詞典呢?建議考生從以下幾個(gè)方面考慮:
一、不要選擇太厚太笨重的詞典。有些考生往往攜帶類(lèi)似《牛津英語(yǔ)大詞典》這樣的比較厚的詞典。認(rèn)為這些詞典詞條多、內(nèi)容全,在考試時(shí)沒(méi)有查不到的單詞。其實(shí)這不是最好的選擇,詞典作為帶進(jìn)考場(chǎng)希望為考試得分的工具,要做到易于翻閱和查詢(xún),像《牛津英語(yǔ)大詞典》這樣厚達(dá)千頁(yè)的詞典,在考場(chǎng)上需要翻閱事,往往要費(fèi)很大的工夫才能翻到所需的頁(yè)面。對(duì)于時(shí)間比較緊張的職稱(chēng)英語(yǔ)考試來(lái)說(shuō),這是致命的。
二、不要選擇基礎(chǔ)性的詞典。有些考生認(rèn)為自己的英語(yǔ)基礎(chǔ)比較薄弱,怕頁(yè)數(shù)比較薄的詞典不能滿(mǎn)足自己的需求,其實(shí)反過(guò)來(lái)想想像《牛津高階英漢雙解詞典》這類(lèi)詞典的確詞條夠全面,但是難道考生需要為例如:one、good、hospital這類(lèi)簡(jiǎn)單的單詞的去查詞典嗎?這些詞典很大一部分都是基礎(chǔ)性的詞匯,是為英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)習(xí)者準(zhǔn)備的,適合學(xué)生使用。
三、不要選擇專(zhuān)業(yè)性的詞典。有些考生攜帶專(zhuān)業(yè)性特別強(qiáng)的詞典,如衛(wèi)生類(lèi)考生攜帶《醫(yī)學(xué)英語(yǔ)常用詞典》等,認(rèn)為衛(wèi)生專(zhuān)業(yè)的職稱(chēng)英語(yǔ)適合帶這類(lèi)詞典。其實(shí),職稱(chēng)英語(yǔ)考試劃分的三個(gè)類(lèi)別:綜合類(lèi)、理工類(lèi)、衛(wèi)生類(lèi)專(zhuān)業(yè)性都不是非常明顯,考試的試題大部分內(nèi)容是相同的,專(zhuān)業(yè)性的詞匯只會(huì)在出現(xiàn)一小部分。所以,考試時(shí),不要帶專(zhuān)業(yè)性比較強(qiáng)的詞典。
四、不要帶專(zhuān)項(xiàng)詞典?忌鷶y帶《英語(yǔ)同義詞詞典》《漢英雙解英語(yǔ)同義詞詞典》是比較常見(jiàn)的現(xiàn)象,這些詞典較《牛津高階英漢雙解詞典》《牛津英語(yǔ)大詞典》等有明顯的優(yōu)勢(shì),但是它們的缺陷也是非常明顯的,那就是這些詞典太注重同義詞的歸類(lèi),忽略了完整性、豐富性,很多詞匯在這些詞典上是不會(huì)出現(xiàn)的。
綜上所述,考生在選擇詞典時(shí)要多方面權(quán)衡考慮,既要便于查閱,又要全面不失完整性。另外,詞典只是一個(gè)考試的輔助工具,考生千萬(wàn)不可將希望完全寄托在詞典上,想順利通過(guò)考試,多復(fù)習(xí)才是最重要的。
1、凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)”的所有作品,版權(quán)均屬醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)所有,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用;已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,且必須注明“來(lái)源:醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其法律責(zé)任。
2、本網(wǎng)部分資料為網(wǎng)上搜集轉(zhuǎn)載,均盡力標(biāo)明作者和出處。對(duì)于本網(wǎng)刊載作品涉及版權(quán)等問(wèn)題的,請(qǐng)作者與本網(wǎng)站聯(lián)系,本網(wǎng)站核實(shí)確認(rèn)后會(huì)盡快予以處理。
本網(wǎng)轉(zhuǎn)載之作品,并不意味著認(rèn)同該作品的觀點(diǎn)或真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載使用,請(qǐng)與著作權(quán)人聯(lián)系,并自負(fù)法律責(zé)任。
3、本網(wǎng)站歡迎積極投稿
4、聯(lián)系方式:
編輯信箱:mededit@cdeledu.com
電話(huà):010-82311666
010 82311666
400 650 1888