2016年衛(wèi)生類職稱英語(yǔ)備考常見(jiàn)連接詞：hile、when、as的區(qū)別

while常表示一個(gè)較長(zhǎng)的動(dòng)作，它引導(dǎo)的從句動(dòng)作與主句的動(dòng)作是同時(shí)發(fā)生的、是平行的；

when可以表示較短的動(dòng)作也可以表示較長(zhǎng)的動(dòng)作，主句和從句的動(dòng)作可以同時(shí)發(fā)生也可以先后發(fā)生；

as與上兩詞同義，可替換while和when，表示主句和從句的動(dòng)作同時(shí)發(fā)生，常譯為“一邊……一邊……”。

如：Please do not trouble me while I am writing my homework.（我寫(xiě)作業(yè)時(shí)請(qǐng)不要打擾我）/ I'll go home when I have finished my job.（我干完了活兒就回去）/ They were running quickly across the road when they heard the sound of a truck coming.（他們正快速地穿過(guò)馬路忽然聽(tīng)到了卡車(chē)開(kāi)來(lái)的聲音）/ As we walked in the dark street，we sang songs and talked loudly.（當(dāng)我們?cè)诤诙炊吹慕稚献呗窌r(shí)我們高聲地唱歌說(shuō)話）